1
00:00:11,378 --> 00:00:13,947
[Musique à thème jouée]

2
00:00:13,947 --> 00:00:18,618
>> Bonsoir.
Je m'appelle Kaitlan Collins.

3
00:00:18,618 --> 00:00:21,688
Malgré les offres répétées
de la campagne Harris,

4
00:00:21,688 --> 00:00:24,491
Donald Trump a officiellement
a refusé de comparaître dans un autre

5
00:00:24,491 --> 00:00:28,161
débat en disant : "Ce n'est pas
parce que j'ai peur, alors ne le fais pas

6
00:00:28,161 --> 00:00:29,863
dis aux gens que j'ai peur."

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,799
Cependant, il existait un format dans
quel était le président Trump

8
00:00:32,799 --> 00:00:37,103
prêt à affronter
Harris.
Nous vous y emmenons en direct maintenant.

9
00:00:37,103 --> 00:00:39,773
>> C'est l'heure de "Family Feud" :

10
00:00:39,773 --> 00:00:42,442
Confrontation électorale. »
Et voici votre hôte,

11
00:00:42,442 --> 00:00:45,145
Steve Harvey !

12
00:00:45,145 --> 00:00:47,414
>> D'accord. D'accord.
>> D'accord. D'accord.

13
00:00:47,414 --> 00:00:54,320
Maintenant, très bien, bienvenue à
"Family Feud", édition électorale.
Je m'appelle Steve Harvey et j'ai

14
00:00:54,320 --> 00:01:00,694
passé les 20 dernières années à héberger
chaque émission à la télé est mon alibi
pour eux les soirées Diddy.

15
00:01:00,694 --> 00:01:05,699
Très bien, maintenant, ce soir, nous avons
deux rivaux politiques.
De ce côté, ce sont les Démocrates,

16
00:01:05,699 --> 00:01:08,868
dirigé par le vice-président
Kamala Harris.
>> [Rires]

17
00:01:08,868 --> 00:01:13,506
>> [Rires]
Oh, oh, c'est merveilleux d'être
voilà, Steve.

18
00:01:13,506 --> 00:01:19,212
J'aime voir un homme obtenir
payé des millions de dollars
à son travail noir.

19
00:01:19,212 --> 00:01:23,283
>> Et j'aimerais dire un Noir
merci.
Vous avez été là-bas

20
00:01:23,283 --> 00:01:26,619
cette semaine.
Je t'ai vu sur Univision
et Stephen Colbert.

21
00:01:26,619 --> 00:01:30,390
>> Ouais, Steve, ça a été un enfer
d'une semaine.
Je suis allé sur "Howard Stern" pour

22
00:01:30,390 --> 00:01:35,428
atteindre les chauffeurs de taxi excités.
Je suis allé sur "The View"
pour les mamans excitées.

23
00:01:35,428 --> 00:01:39,899
Et je suis aussi allé sur le podcast,
"Appelle-la papa" parce que j'ai
un message.

24
00:01:39,899 --> 00:01:45,005
J'ai un message pour les jeunes
les femmes, d'accord ?
Il faut aller aux urnes

25
00:01:45,005 --> 00:01:50,643
si tu veux le gouvernement
sortez de votre urne.
>> D'accord.

26
00:01:50,643 --> 00:01:54,514
D'accord, je vois ce que tu as fait là.
Je vois ce que tu as fait là.
>> Ouais, ouais, et ça marche.

27
00:01:54,514 --> 00:01:59,152
Ma campagne a soulevé
1 milliard de dollars.
>> Oh mon Dieu, Seigneur.

28
00:01:59,152 --> 00:02:04,758
Comment tu ne gagnes pas
par un glissement de terrain ?
>> [Rire tristement]

29
00:02:04,758 --> 00:02:11,898
Ouais, c'est une question que je crie
dans mon oreiller tous les matins.
>> D'accord, la suite sur l'équipe Harris

30
00:02:11,898 --> 00:02:18,538
est le deuxième gentleman lui-même,
M. Doug Emhoff.
>> Oui. Bonjour. Salut.

31
00:02:18,538 --> 00:02:25,278
C'est moi, Doug, alias
"Doug the Shrug", alias si
M. Belding de

32
00:02:25,278 --> 00:02:29,716
Sauvé par le gong" a fait l'amour
avec une menorah.
>> Très bien, à côté de Doug se trouve

33
00:02:29,716 --> 00:02:36,656
Tim Walz, gouverneur du Minnesota.
>> Super d'être sur "Feud".
>> Euh, Tim, quand les comédiens noirs

34
00:02:36,656 --> 00:02:40,660
parler des blancs,
ils parlent de toi.
>> Je suis comme ça.

35
00:02:40,660 --> 00:02:45,131
>> Oui, c'est vrai.
Et enfin du côté démocrate
est le président Joe Biden.

36
00:02:45,131 --> 00:02:52,105
>> Je voulais dire --
Les amis, les amis.
Merci Régis.

37
00:02:52,105 --> 00:02:56,576
Super d'être ici
"The Crew" -- la "nourriture familiale",
bouffe-à-doo, mec!

38
00:02:56,576 --> 00:02:59,679
Je dois dire, tu cherches
plutôt bien.
>> Ouais, parce que je reçois mon

39
00:02:59,679 --> 00:03:04,384
repos.
Premièrement, je dors quand je peux.
Numéro deux, je dors bien

40
00:03:04,384 --> 00:03:08,888
maintenant.
>> Très bien, alors rencontrons le
Républicains.

41
00:03:08,888 --> 00:03:13,727
En haut du ticket, nous avons
un homme qui m'a expulsé de mon
appartement en 1982,

42
00:03:13,727 --> 00:03:19,733
Le président Donald Trump.
>> Oui. Merci. Steve.
C'est génial d'être ici sur "Feud"

43
00:03:19,733 --> 00:03:27,073
affronter "Kamalala".
>> Maintenant, Donald, je dois dire, je
je te respecte parce que nous portons tous les deux

44
00:03:27,073 --> 00:03:31,711
longues cravates.
Ouais, au coude à coude.
Mm-hmm.

45
00:03:31,711 --> 00:03:35,782
Très bien, passons à
La charmante épouse du président Trump,
Mélanie.

46
00:03:35,782 --> 00:03:40,353
Oh, elle n'est pas là.
>> C'est tellement étrange.
J'aurais juré qu'elle l'était

47
00:03:40,353 --> 00:03:45,392
debout juste à côté de moi
il y a environ deux ans.
Mais à sa place, j'ai apporté un

48
00:03:45,392 --> 00:03:53,133
membre bien-aimé de Trump
famille et aussi Don Jr.
>> [Rires] Hilarant, papa.

49
00:03:53,133 --> 00:03:57,103
>> Et Steve, puis-je juste dire :
c'est tellement rafraîchissant d'être sur un
spectacle qui célèbre les familles,

50
00:03:57,103 --> 00:04:01,574
contrairement aux démocrates qui se sont tournés
notre héros, le Joker, en gay
un gars qui est obsédé par

51
00:04:01,574 --> 00:04:06,046
Lady Gaga.
>> D'accord, donne-moi Kamala.
Donnez-moi Trump.

52
00:04:06,046 --> 00:04:10,283
Jouons à la « Feud » !
Jouons à la « Feud » !
**

53
00:04:10,283 --> 00:04:14,788
>> D'accord.
>> Je te le dis, Steve, elle est
ça va être horrible à ce jeu.

54
00:04:14,788 --> 00:04:20,060
C'est une personne avec un QI très faible.
Le monde entier se moque
elle parce qu'ils ne la respectent pas

55
00:04:20,060 --> 00:04:24,964
elle comme s'ils me respectaient.
>> Eh bien, d'accord, Steve, le fait
est-ce que Donald Trump aime les dictateurs,

56
00:04:24,964 --> 00:04:29,069
ok ?
Parce que n'importe qui peut manipuler
lui simplement par flatterie.

57
00:04:29,069 --> 00:04:32,105
>> Ce n'est tout simplement pas vrai.
Ce n'est pas vrai.
>> D'accord.

58
00:04:32,105 --> 00:04:36,676
Tu es beau ce soir.
>> Je l'aime. N'est-elle pas géniale ?
Elle a mon vote.

59
00:04:36,676 --> 00:04:41,381
>> Très bien, jouons au jeu.
D'accord, 100 personnes interrogées,
les 6 meilleures réponses au tableau.

60
00:04:41,381 --> 00:04:45,085
Nommez quelque chose que vous gardez
dans votre boîte à gants.
Oh, vice-président Harris.

61
00:04:45,085 --> 00:04:50,924
Oh, vice-président Harris.
>> Steve, écoute, j'ai grandi en
une famille de classe moyenne, d'accord ?

62
00:04:50,924 --> 00:04:55,161
>> Oh, c'est parti.
>> D'accord, ma mère a élevé mon
ma sœur et moi, d'accord ?

63
00:04:55,161 --> 00:05:00,033
Elle a travaillé dur et a économisé.
>> Ouais, euh-huh.
>> Et nous avons eu une deuxième mère,

64
00:05:00,033 --> 00:05:02,302
aussi.
>> D'accord.
Est-ce que cette mère avait un gant

65
00:05:02,302 --> 00:05:06,172
compartiment ?
>> Un propriétaire de petite entreprise
nommée Mlle Shelton.

66
00:05:06,172 --> 00:05:09,743
>> D'accord, nous l'avons compris.
Quelque chose que tu gardes dans ton
boîte à gants.

67
00:05:09,743 --> 00:05:14,147
>> Oh, un Glock, Steve,
un gros vieux Glock.
>> Ah !

68
00:05:14,147 --> 00:05:18,451
[Rires] Oh.
Oh, claquement.
OK, alors tu t'es attaché comme ça.

69
00:05:18,451 --> 00:05:25,692
Bien.
Montre-moi le blip-blam-blicky.
Bien. Réponse numéro 2.

70
00:05:25,692 --> 00:05:27,794
Les démocrates contrôlent le
planche.
Allons-y.

71
00:05:27,794 --> 00:05:33,566
>> [Rire] Ouais !
>> Très bien, Doug "Em-em-off",
nomme quelque chose que tu gardes

72
00:05:33,566 --> 00:05:37,537
dans votre boîte à gants.
>> Oh, wow.
Je veux dire, je ne peux pas faire mieux.

73
00:05:37,537 --> 00:05:43,109
C'était tellement parfait.
Je vais y aller avec la même réponse,
Steve – un Glock.

74
00:05:43,109 --> 00:05:46,946
>> Mec, tu veux donner le
même réponse ?
Oh, ça a l'air d'être mauvais

75
00:05:46,946 --> 00:05:50,984
stratégie, mais montre-m'en une autre
blip-blam-blicky !
blip-blam-blicky !

76
00:05:50,984 --> 00:05:56,122
Oh!
Ouah.
C'est fou. Un deuxième pistolet.

77
00:05:56,122 --> 00:06:00,360
C'est la réponse numéro 1.
Merde, l'Amérique.
Ouf. Bien.

78
00:06:00,360 --> 00:06:03,830
Passons à Tim Walz.
Ok, quelque chose que tu gardes
dans votre boîte à gants.

79
00:06:03,830 --> 00:06:08,234
>> C'est juste dans mon
timonerie.
Dans ma boîte à gants, j'ai des Hothands,

80
00:06:08,234 --> 00:06:15,041
serviettes de Runza, et je suis arrivé à
j'ai des ventres au cas où je mangerais
quelque chose d'épicé comme la tomate.

81
00:06:15,041 --> 00:06:22,048
>> Si vous le dites.
Montre-moi des bêtises blanches.
Ohh!

82
00:06:22,048 --> 00:06:24,851
Désolé. Ce n'est pas là-haut.
Passons à
Le président Joe Biden.

83
00:06:24,851 --> 00:06:29,189
Quelque chose que tu gardes dans ton
boîte à gants.
>> J'aime acheter une voyelle.

84
00:06:29,189 --> 00:06:35,462
>> C'est -- C'est faux
jeu, joueur.
>> Allez, Conan.

85
00:06:35,462 --> 00:06:38,531
Que fais-tu?
C'est moi.
Je suis toujours le président.

86
00:06:38,531 --> 00:06:42,369
Je m'appelle Joe.
Je suis peut-être plus vieux, mais je vais battre
foutu le camp de toi.

87
00:06:42,369 --> 00:06:44,504
Je vais te faire éclater.
je vais te donner un coup de poing
sandwich.

88
00:06:44,504 --> 00:06:47,474
Je sais comment faire.
Je peux faire des sandwichs.
Et devinez quoi.

89
00:06:47,474 --> 00:06:51,077
Voici l'affaire.
Je ne suis plus l'ancien maintenant.
Trump l’est.

90
00:06:51,077 --> 00:06:56,516
La seule différence, je sais quand
s'en aller - environ six mois
trop tard.

91
00:06:56,516 --> 00:07:02,522
>> D'accord, montre-moi quoi que ce soit
était.
Oh, mec !

92
00:07:02,522 --> 00:07:06,893
C'était une réponse si mauvaise,
ils t'ont donné un double X.
Très bien, républicains, vous avez un

93
00:07:06,893 --> 00:07:09,763
chance de voler.
Quelque chose que tu gardes dans ton
la boîte à gants de la voiture.

94
00:07:09,763 --> 00:07:14,067
>> On m'a dit de ne pas parler.
>> Idem ici.
>> Très bien, président Trump,

95
00:07:14,067 --> 00:07:17,704
qu'est ce que tu as ?
>> Eh bien, Steve, je n'ai jamais
monté sur le siège avant de la voiture,

96
00:07:17,704 --> 00:07:23,576
donc cette question est très injuste.
Donc pour répondre à ça, je vais le faire
un de mes tissages signature,

97
00:07:23,576 --> 00:07:26,746
n'est-ce pas ?
C'est ce qu'on appelle le tissage, où je
dire plein de choses différentes,

98
00:07:26,746 --> 00:07:30,750
mais tout s'enchaîne ainsi
magnifiquement, comme un épisode de
"Seinfeld."

99
00:07:30,750 --> 00:07:36,256
"Seinfeld" -- tu sais, Jerry
portait toujours un jean mom.
Il avait un mauvais jean, tout comme le

100
00:07:36,256 --> 00:07:39,159
les immigrés qui gâchent ça
pays.
Ils mangent les animaux.

101
00:07:39,159 --> 00:07:44,197
Ils mangent du Moo Deng.
Mais c'est tellement triste.
On se fait botter le cul.

102
00:07:44,197 --> 00:07:47,100
Je veux dire, regardez la Corée.
Regardez le Japon.
L’Amérique n’est même pas incluse.

103
00:07:47,100 --> 00:07:49,102
Il n'y a pas de place.
Donc c'est comme une boîte à gants,
n'est-ce pas ?

104
00:07:49,102 --> 00:07:53,073
Il n'y a pas de place.
Tu vois ce que j'ai fait là-bas, Steve ?
>> Oh, ouais, je sais exactement

105
00:07:53,073 --> 00:07:58,878
ce que tu as fait.
Montre-moi la démence !
Oh!

106
00:07:58,878 --> 00:08:02,615
Eh bien, on dirait que
Les démocrates gagnent.
>> Les deux : Et en direct de New York,

107
00:08:02,615 --> 00:08:04,884
c'est "Samedi soir" !

108
00:08:05,819 --> 00:08:25,505
**

109
00:08:28,074 --> 00:08:32,512
**

110
00:08:33,113 --> 00:08:41,621
[Musique à thème jouée]
>> Bonsoir.

111
00:08:41,621 --> 00:08:50,063
Pour les nouvelles d'ABC, je m'appelle David Muir.
Et c'est juste moi, ou est-ce gentil
du beau ici ?

112
00:08:50,063 --> 00:08:53,967
J'avais espéré les plats à emporter du
le débat que j'ai modéré serait mon
une belle apparence, mais

113
00:08:53,967 --> 00:09:02,008
malheureusement, c'était de savoir si ou
non, j'avais un parti pris en faveur du
Les démocrates, qui... duh.

114
00:09:02,008 --> 00:09:05,712
Mais dans un souci d'équité,
nous irons en direct à des rassemblements
des deux candidats ce soir.

115
00:09:05,712 --> 00:09:10,784
Passons d'abord au vice-président
Kamala Harris.
>> *Liberté, liberté*

116
00:09:10,784 --> 00:09:16,423
*Je ne peux pas bouger*
*Liberté, lâche-moi*
[ Bravo et applaudissements ]

117
00:09:21,394 --> 00:09:27,567
>> Ah !
Bonjour. Bonjour.

118
00:09:27,567 --> 00:09:34,674
Eh bien, eh bien, regarde qui est tombé
hors de ce cocotier.
Eh bien, ta tante amusante a

119
00:09:34,674 --> 00:09:41,047
est revenu.
Le « funt » a été redémarré.
"2 Funt 2 Furieux."

120
00:09:41,047 --> 00:09:47,053
Je suis tellement heureux de faire campagne
quel que soit l'état de swing dans lequel je me trouve,
que j'appellerai simplement

121
00:09:47,053 --> 00:09:55,462
Wisconsin-Pennsylva-Géorgie.
Parce que je vais protéger
votre "va-georgia".

122
00:09:58,732 --> 00:10:05,438
C'est exact.
Vous voyez, ma campagne est comme la

123
00:10:05,438 --> 00:10:10,410
Chanson de Sabrina Carpenter
"Expresso."
Les paroles sont vagues, mais le

124
00:10:10,410 --> 00:10:21,187
ambiance gifle.
Et bien sûr, j’aime rire.
Je fais. [Rires]

125
00:10:21,187 --> 00:10:25,225
Mais laissez-moi vous dire quelque chose.
Si tu commences à dire des bêtises à
moi, je vais te frapper avec un

126
00:10:25,225 --> 00:10:27,227
de ceux-ci.

127
00:10:30,930 --> 00:10:34,401
Maintenant, cette élection concerne
avancer.

128
00:10:34,401 --> 00:10:39,539
Vous voyez, Donald Trump est coincé
dans le passé.
Mais c'est comme je dis à mon

129
00:10:39,539 --> 00:10:48,748
mari, Doug, quand il part
son téléphone au Chili's.
Nous n'y retournerons pas.

130
00:10:54,320 --> 00:10:58,291
Nous ne le sommes pas.
Et tu sais, j'ai assez de chance

131
00:10:58,291 --> 00:11:02,262
avoir un colistier qui
est d'accord.
Venez ici, Coach Walz !

132
00:11:02,262 --> 00:11:10,437
>> Hé !
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hé!

133
00:11:17,444 --> 00:11:19,279
Waouh !
>> Ouais.

134
00:11:19,279 --> 00:11:26,753
>> Les amis, je n'ai pas été comme ça
excité depuis que j'ai eu une remise de 10%
sur un souffleur de feuilles de Menards.

135
00:11:26,753 --> 00:11:32,892
Que puis-je dire ?
J'ai ce BDE --
l'énergie du grand papa.

136
00:11:32,892 --> 00:11:35,962
[ des rires ] Vous voyez ce que j'ai fait là-bas ?
Vous comprenez ?
>> Je l'ai eu.

137
00:11:35,962 --> 00:11:41,768
Je ne le voulais pas, mais je l'ai eu.
>> Vous savez, Trump et Vance sont
bizarre, d'accord ?

138
00:11:41,768 --> 00:11:46,539
Ils veulent que le gouvernement
contrôlez ce que vous faites dans votre
chambre et quels livres vous lisez.

139
00:11:46,539 --> 00:11:53,847
Vous savez, au Minnesota, nous avons
un dicton - fais attention à toi
entreprise.

140
00:11:53,847 --> 00:12:00,053
Nous avons aussi un autre dicton
au Minnesota - mes noix ont gelé
au banc du parc.

141
00:12:03,523 --> 00:12:08,294
Je dois être honnête ici, les amis.
Quand Kamala Harris m'a appelé et

142
00:12:08,294 --> 00:12:15,135
m'a demandé d'être son vice
président, j'ai dit : "Euh, ouais !"
C'est personnel pour moi.

143
00:12:15,135 --> 00:12:21,608
J'aime ce pays.
Et en tant qu'ancien enseignant,
J'ai besoin d'argent.

144
00:12:21,608 --> 00:12:28,415
Ce costume vient de Costco.
C'est une marque Kirkland.
Ils font une excellente nourriture pour chiens.

145
00:12:28,415 --> 00:12:33,086
>> Très bien, très bien.
Merci, Tim.
Oh! Merci. Ouah.

146
00:12:33,086 --> 00:12:41,327
Vous êtes... Wow.
Merci.
Quel trésor bruyant.

147
00:12:41,327 --> 00:12:46,733
D'accord. Nous l'aimons.
Mais tu sais - tu sais, Tim
n'est pas le seul mec blanc pour

148
00:12:46,733 --> 00:12:53,440
Harris ici aujourd'hui.
Il y en a une très spéciale qui est
m'a tellement donné, y compris un

149
00:12:53,440 --> 00:12:59,245
fils doux et très Brooklyn
fille.
C'est mon mari, Doug.

150
00:12:59,245 --> 00:13:01,948
>> *Apprends-moi à faire des dougies*
>> *Apprends-moi à faire des dougies*
*Apprends-moi à faire des dougies*

151
00:13:01,948 --> 00:13:05,552
*Apprends-moi à faire des dougies*
*Apprends-moi à faire des dougies*

152
00:13:18,765 --> 00:13:25,638
>> Bonjour, bonjour !
C'est moi, Doug,

153
00:13:25,638 --> 00:13:33,313
le Deuxième Gentle-mensch,
également connu sous le nom de Charlie Brown
s'il était adulte.

154
00:13:33,313 --> 00:13:39,986
Les gars, à quel point Kamala est incroyable ?
Je veux dire, regarde-la !
>> Bébé, arrête ça.

155
00:13:39,986 --> 00:13:45,258
>> Oh, j'ai l'impression d'être dans l'un des
ces films où Seth Rogen
sort avec Charlize Theron.

156
00:13:45,258 --> 00:13:50,296
Je veux dire, comment ai-je eu ça
femme ?
Et écoute, j'ai entendu dire ce que

157
00:13:50,296 --> 00:13:55,802
c'est vrai, il parle de moi juste parce que
Je ne m'excuse pas d'être un
homme soutenant sa femme.

158
00:13:55,802 --> 00:14:05,178
"Oh, c'est un bêta, une femme,
un trad-hus, une petite cuillère.
Eh bien, tu sais quoi ?

159
00:14:05,178 --> 00:14:09,482
Si vous aidez Kamala, qui nous appelons
"Momala" dans ma famille -- non
bien sûr, si je l'ai mentionné --

160
00:14:09,482 --> 00:14:17,257
devenir président en étant un peu
à la cuillère, alors tu pourras me prendre dans une tasse
petit cul !

161
00:14:17,257 --> 00:14:23,129
Parce que je suis fier de rejoindre le
liste estimée des présidents
les conjoints à travers l'histoire,

162
00:14:23,129 --> 00:14:30,303
des femmes et des hommes, mais toutes les femmes
qui ont soutenu le
du côté du président.

163
00:14:30,303 --> 00:14:34,941
Et moi, pour ma part, j'ai hâte de
décorer la Maison Blanche pour
Noël.

164
00:14:34,941 --> 00:14:36,876
Le thème sera Hanoukka.

165
00:14:39,512 --> 00:14:41,147
* Gardez juste -- *
>> Eh bien, il semble certainement que

166
00:14:41,147 --> 00:14:44,250
une fête au Harris
rassemblement.
Voyons comment ça se passe maintenant

167
00:14:44,250 --> 00:14:49,289
avec Donald Trump lors de son rassemblement,
qui entre dans sa troisième
heure.

168
00:14:49,289 --> 00:14:56,329
Joe Biden me manque ! Ah, Joe !
Joe Biden nous manque, les amis.
Ce qu'on ne donnerait pas pour avoir

169
00:14:56,329 --> 00:15:03,103
qu'il se tienne à côté de moi et soit vieux.
Nous avions ça dans le sac, mais ensuite
ils ont fait un switcheroo et ils

170
00:15:03,103 --> 00:15:09,075
a remplacé Biden par
"Kamabala."
Et maintenant, tout est chaos.

171
00:15:09,075 --> 00:15:14,514
Ils mangent les chiens.
Ils mangent les chats.
Ils prennent vos animaux de compagnie et

172
00:15:14,514 --> 00:15:20,053
ils font des folies.
Ils font des folies avec
les chiens, et ils font le

173
00:15:20,053 --> 00:15:26,059
les oies regardent.
C'est très triste. C'est très triste.
Ils font un Diddy.

174
00:15:26,059 --> 00:15:32,065
Du moins, c'est ce qu'on me dit
par mon colistier, JD Vance.
Les gens disent qu'il était mauvais

175
00:15:32,065 --> 00:15:37,170
choisir, et à bien des égards, il l’était.
JD, viens.
>> [Rires]

176
00:15:37,170 --> 00:15:42,776
Merci, président Trump.
Merci.
Euh --

177
00:15:42,776 --> 00:15:47,080
D'accord.
Il est... Il est parti.
Il a pris le verre avec lui.

178
00:15:47,080 --> 00:15:49,983
C'est très bien.
Quoi qu'il en soit, bonjour, bonjour.
C'est moi, JD Vance.

179
00:15:49,983 --> 00:15:52,318
Combien aimons-nous
Donald Trump ?
Tu sais, juste cet après-midi,

180
00:15:52,318 --> 00:15:57,657
il m'a dit : "JD, tu es comme un
fils pour moi parce que je n'aime pas
toi et moi sommes coincés avec toi.

181
00:15:57,657 --> 00:16:01,094
Et je suis sûr que vous avez tous entendu
ce qu'ont été les médias libéraux
dire de moi.

182
00:16:01,094 --> 00:16:05,832
Je suis un sale type.
Je suis un cinglé.
Qu'est-ce que je fais ici ?

183
00:16:05,832 --> 00:16:09,669
Je vais te dire ce que je fais
ici -- attirer cette foule
excité!

184
00:16:11,538 --> 00:16:13,873
[Rires]
Ah, vous êtes géniaux les gars.

185
00:16:13,873 --> 00:16:17,177
[Rires]
>> Oh, nous nous excusons.
La campagne Trump nous demande

186
00:16:17,177 --> 00:16:21,848
pour couper son rassemblement et
revenir plutôt à
Vice-président Harris, où le

187
00:16:21,848 --> 00:16:28,588
Okay, écoutez tout le monde.
Nous n'aurions pas pu arriver ici
sans un seul homme, et son nom est

188
00:16:28,588 --> 00:16:33,126
Joe Biden.
Sortez ici, Joe Biden.
Sortez ici, Joe Biden.

189
00:16:51,811 --> 00:16:55,648
>> Les amis, c'est vrai.
Beaucoup de gens oublient que je suis

190
00:16:55,648 --> 00:17:01,588
président, moi y compris.
Mais devinez quoi.
Et d'ailleurs...

191
00:17:05,792 --> 00:17:09,396
...Je pense que j'ai plutôt bien fait
travail.

192
00:17:09,396 --> 00:17:13,800
J'ai adopté plus de factures que n'importe qui d'autre
président dans l'histoire.
Mais les amis, nous avons encore du travail

193
00:17:13,800 --> 00:17:19,272
à faire, sans blague.
Je suis sérieux en ce moment.
Allez.

194
00:17:19,272 --> 00:17:27,480
Et devinez quoi, et au fait,
le fait est que...
[chuchotant] les riches ne paient pas

195
00:17:27,480 --> 00:17:31,651
leur juste part.
[Voix normale] Ils doivent payer
leur juste part.

196
00:17:31,651 --> 00:17:35,321
Nous devons mieux reconstruire,
la reconstruction vers le mieux, la
mieux vaut interdire d'être-- construire

197
00:17:35,321 --> 00:17:38,558
de retour, mieux c'est, je ne peux pas - je ne peux pas
crois que ce n'est pas du beurre !
>> Merci, Joe Biden.

198
00:17:38,558 --> 00:17:44,497
Merci beaucoup.
Merci. Merci.
Et je veux juste dire --

199
00:17:44,497 --> 00:17:48,368
Je veux juste te dire merci,
Joe Biden.
Merci d'avoir mis le pays

200
00:17:48,368 --> 00:17:54,074
d'abord et pour avoir remis le
rênes.
>> Je ne voulais pas.

201
00:17:54,074 --> 00:18:00,613
Ils m'ont fait.
Et devinez quoi, et au fait,
le fait est que ce n’est pas une blague.

202
00:18:00,613 --> 00:18:06,019
C'est grave en ce moment.
Je suis sérieux.
Quoi qu'il en soit, en conclusion, moi et

203
00:18:06,019 --> 00:18:09,222
Le vice-président Harris est le
pareil.
>> Ah, d'accord. Ha-ha. Super truc.

204
00:18:09,222 --> 00:18:12,592
Merci, Joe.
Merci beaucoup.
Merci.

205
00:18:12,592 --> 00:18:18,331
Très bien, au revoir, Joe.
Au revoir, Joe Biden.
Joe Biden, tout le monde.

206
00:18:18,331 --> 00:18:24,504
Maintenant...
N'est-il pas génial ?
Maintenant, écoutez. Écoute, d'accord ?

207
00:18:24,504 --> 00:18:34,047
Nous devons rester concentrés, d'accord ?
Et laissez-moi vous dire quelque chose.
Si nous gagnons ensemble, nous pouvons finir

208
00:18:34,047 --> 00:18:43,323
le "drama-la" et le
"trauma-la" et va te détendre
dans notre "pyjama-las".

209
00:18:43,323 --> 00:18:47,794
**

210
00:18:51,131 --> 00:18:55,568
**

211
00:18:58,938 --> 00:19:00,340
>> Doug, chérie, où es-tu ?

212
00:19:00,340 --> 00:19:02,308
Le débat est sur le point de commencer.

213
00:19:04,744 --> 00:19:10,717
>> Ici, Momala.
C'est moi, Doug.

214
00:20:08,508 --> 00:20:12,145
[Musique à thème jouée]

215
00:20:12,145 --> 00:20:15,882
>> Bonjour et bienvenue sur CBS
débat vice-présidentiel.

216
00:20:15,882 --> 00:20:18,251
Je m'appelle Norah O'Donnell.
>> Je m'appelle Margaret Brennan.

217
00:20:18,251 --> 00:20:21,588
>> Maintenant disons bonjour et ensuite
au revoir pour les quatre prochaines années

218
00:20:21,588 --> 00:20:24,958
à notre vice-président
candidats, JD Vance et

219
00:20:24,958 --> 00:20:25,892
Tim Walz.

220
00:20:28,928 --> 00:20:30,330
>> C'est une bonne poignée de main.

221
00:20:30,330 --> 00:20:33,833
J'aime ce gars.
>> Messieurs, bienvenue au

222
00:20:33,833 --> 00:20:35,535
débat.
M. Vance, veuillez donner votre

223
00:20:35,535 --> 00:20:37,871
déclaration d'ouverture.
>> Merci de m'avoir reçu.

224
00:20:37,871 --> 00:20:40,640
Je veux commencer par quelque chose
cela plaira aux électrices.

225
00:20:40,640 --> 00:20:43,176
Je comprends que les deux
les modératrices de ce soir sont des mères,

226
00:20:43,176 --> 00:20:47,747
et [rires] j'aime ça.
>> D'accord.

227
00:20:47,747 --> 00:20:50,750
Et, Gouverneur Walz, il semble
comme si tu gribouillais déjà

228
00:20:50,750 --> 00:20:53,820
un tas de notes.
Préparez-vous vos réponses ?

229
00:20:53,820 --> 00:20:55,755
>> Non, je dois les noter
papiers.

230
00:20:55,755 --> 00:21:00,060
J'ai une pile de examens de mi-session.
>> D'accord.

231
00:21:00,060 --> 00:21:02,595
Nous commençons ce soir par le sujet
d'Israël.

232
00:21:02,595 --> 00:21:05,932
Sénateur Vance, comment diriez-vous
résoudre la crise actuelle dans le

233
00:21:05,932 --> 00:21:07,500
Moyen-Orient ?
>> Vous savez, c'est tellement

234
00:21:07,500 --> 00:21:10,937
question importante, Margaret,
celui qui mérite une réponse

235
00:21:10,937 --> 00:21:14,641
parce que c'est important.
Et c'est une question que tu

236
00:21:14,641 --> 00:21:17,077
m'a demandé ce soir.

237
00:21:19,646 --> 00:21:20,780
>> Tu ne vas pas répondre,

238
00:21:20,780 --> 00:21:23,917
es-tu ?
>> Non, je ne le suis pas.

239
00:21:23,917 --> 00:21:26,686
>> Et, gouverneur Walz, pareil
question à vous.

240
00:21:26,686 --> 00:21:29,456
>> Euh, je ne connais pas la réponse,
donc je vais juste dire le mot

241
00:21:29,456 --> 00:21:34,227
"fondamental" un tas.
Parce que débattre, c'est 30 % de plaisir

242
00:21:34,227 --> 00:21:38,631
et 70 % « fondamental ».
Comment je vais ?

243
00:21:38,631 --> 00:21:40,500
[Rires]

244
00:21:40,500 --> 00:21:43,103
>> D'accord. D'accord.
Il est dehors.

245
00:21:43,103 --> 00:21:48,108
Il fait son truc,
quoi que ce soit.
[Rires]

246
00:21:48,108 --> 00:21:51,845
>> Allez. Détendez-vous.
Tu sais, tu n'as pas eu de
nuit de congé dans trois mois.

247
00:21:51,845 --> 00:21:56,016
Voulez-vous regarder quelque chose
moins stressant, comme le
Le spectacle des frères Menendez ?

248
00:21:56,016 --> 00:21:59,586
>> Je ne sais pas, Dougie.
J'aurais aimé avoir choisi Josh
en ce moment.

249
00:21:59,586 --> 00:22:04,591
>> Ah, Josh Shapiro ?
>> Non. Josh Cabernet.
>> Ah.

250
00:22:04,591 --> 00:22:08,528
Écoute, Tim ira bien.
Ce n'est pas comme s'il allait dire
quelque chose de fou.

251
00:22:08,528 --> 00:22:09,696
>> Je suis devenu ami avec

252
00:22:09,696 --> 00:22:11,564
tireurs scolaires.

253
00:22:14,768 --> 00:22:15,402
connexion, mais passons à autre chose.

254
00:22:15,402 --> 00:22:17,537
Gouverneur Walz, vous avez revendiqué votre
étaient à Hong Kong pendant la

255
00:22:17,537 --> 00:22:21,741
Massacre de la place Tiananmen en 1989
quand tu étais chez toi au Minnesota.

256
00:22:21,741 --> 00:22:25,178
Pouvez-vous expliquer cela ?
>> Donc, je pense que ce qui s'est passé est

257
00:22:25,178 --> 00:22:29,949
Je suis allé à Epcot.
Vous pouvez faire le tour du tout

258
00:22:29,949 --> 00:22:35,088
monde et j'en ai eu un couple dans le
section Allemagne et j'ai pensé

259
00:22:35,088 --> 00:22:38,892
Je suis allé en Chine.
Quoi qu'il en soit, je suis un imbécile.

260
00:22:38,892 --> 00:22:43,930
Mais je suis sûr que ce type en a
des choses qu'il voudrait, tu sais,

261
00:22:43,930 --> 00:22:46,099
reculer également.
>> [Rires]

262
00:22:46,099 --> 00:22:48,635
Il a raison à ce sujet.
C'est -- C'est un domaine...

263
00:22:48,635 --> 00:22:51,838
>> Les deux : où nous avons beaucoup de
terrain d’entente.

264
00:22:51,838 --> 00:22:55,675
[ "Take My Breath" de Berlin
"À l'extérieur" joue ]

265
00:22:55,675 --> 00:22:58,878
**

266
00:23:02,582 --> 00:23:06,586
>> Pourquoi sont-ils amis ?
Pourquoi vibrent-ils ?

267
00:23:06,586 --> 00:23:09,956
>> Hé, euh, Momala, c'est
Joe Biden.
>> Je ne peux pas parler pour le moment.

268
00:23:09,956 --> 00:23:12,392
Dis-lui que je ne suis pas là.
>> Non, non, comme s'il était dans le
chambre.

269
00:23:12,392 --> 00:23:15,662
>> Ah.
>> Salut.

270
00:23:19,265 --> 00:23:21,634
Vous n'êtes pas... Vous n'êtes pas là.
Je reviendrai plus tard.

271
00:23:21,634 --> 00:23:24,804
>> Non, non, Joe, Joe Biden,
entrez, entrez.
Content de vous voir.

272
00:23:24,804 --> 00:23:28,742
C'est beau et sec.
>> [Marmonnant]
Ah !

273
00:23:28,742 --> 00:23:32,345
Tu surveilles ce type ?
Allez, Walz.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?

274
00:23:32,345 --> 00:23:37,517
Il est fou.
Rétablissez vos faits, Jack !
Tu dois les frapper avec un

275
00:23:37,517 --> 00:23:41,821
"pas de blague, voici un marché,
laissez-moi être clair."

276
00:23:45,925 --> 00:23:50,864
Quoi qu'il en soit, devinez quoi, et par le
d'ailleurs, il devrait parler de

277
00:23:50,864 --> 00:23:55,502
toutes les grandes choses que nous avons faites.
Les prix du gaz en baisse !
Les postes frontières fermés !

278
00:23:55,502 --> 00:24:05,045
Emmys pour "L'Ours" à terre !
Tout le monde descend... ce soir.
Quoi qu'il en soit...

279
00:24:05,045 --> 00:24:06,046
>> Eh bien, nous aimerions terminer

280
00:24:06,046 --> 00:24:07,714
ce soir sur le thème de
la démocratie.

281
00:24:07,714 --> 00:24:10,650
Sénateur Vance, votre colistier
a refusé d'accepter les résultats

282
00:24:10,650 --> 00:24:13,153
de la dernière élection.
Auriez-vous certifié le

283
00:24:13,153 --> 00:24:15,522
des résultats ?
>> Tu sais, Norah, c'est riche de

284
00:24:15,522 --> 00:24:18,391
dire que Donald Trump est un
menace pour la démocratie quand il

285
00:24:18,391 --> 00:24:21,227
a cédé pacifiquement le pouvoir --
nous avons dit pas de vérification des faits --

286
00:24:21,227 --> 00:24:24,464
et volontiers - et
volontairement -- ne vérifie pas ça --

287
00:24:24,464 --> 00:24:26,933
est monté dans son avion sans
incident -- ne le faites pas -- juste après

288
00:24:26,933 --> 00:24:29,569
sauver Obamacare.
Ne vérifiez pas ça.

289
00:24:29,569 --> 00:24:33,540
>> Eh bien, si nous sommes autorisés à
me lever ici et mentir, alors je

290
00:24:33,540 --> 00:24:37,944
j'aimerais dire que j'étais réellement
sur la place Tiananmen.

291
00:24:37,944 --> 00:24:40,714
Et tu sais quoi ?
Il y a 10 secondes au compteur

292
00:24:40,714 --> 00:24:43,249
ici, et je dois en acheter
points sur le tableau ici, donc je suis

293
00:24:43,249 --> 00:24:47,454
je vais juste lancer un Je vous salue Marie.
Sénateur, admettrez-vous que

294
00:24:47,454 --> 00:24:50,757
Donald Trump a perdu les élections ?
>> Tu sais, Tim, je suis concentré

295
00:24:50,757 --> 00:24:54,094
sur l'avenir.
>> Boum ! C'est bon!

296
00:24:54,094 --> 00:24:56,329
[Rires]

297
00:24:56,329 --> 00:24:59,466
>> Chéri, nous l'avons fait.
Nous avons compris le message.

298
00:24:59,466 --> 00:25:04,771
Que disent les sondeurs ?
>> Eh bien, c'est une énorme victoire.
Cela ne faisait aucune différence.

299
00:25:04,771 --> 00:25:08,842
>> C'est vrai.
Hé, gamin...
Laisse-moi te donner -- Laisse-moi te donner

300
00:25:08,842 --> 00:25:12,846
tu fais un petit discours d'encouragement.
Voici l'affaire.
Je suis sérieux en ce moment.

301
00:25:12,846 --> 00:25:14,714
Allez, regarde-moi.

302
00:25:18,685 --> 00:25:21,521
Je suis sérieux en ce moment.
Il s'agit du président.

303
00:25:21,521 --> 00:25:24,524
Pardonnez-moi.
Le vice-président ne le fait pas
importe.

304
00:25:24,524 --> 00:25:27,160
>> Eh bien...
>> Je veux dire, qui diable sait --
Ah.

305
00:25:27,160 --> 00:25:30,597
Qui diable - Qui diable
était le vice-président d'Obama ?
Personne ne le sait.

306
00:25:30,597 --> 00:25:35,602
>> Eh bien, ça...
C'était toi.
C'était toi.

307
00:25:35,602 --> 00:25:39,739
>> Tu vas faire un super
président.
>> Ouais.

308
00:25:39,739 --> 00:25:43,476
>> Et quand tu as fini,
ce sera mon tour.
Biden 2028 !

309
00:25:43,476 --> 00:25:44,778
>> Oh, mon Dieu.

310
00:25:44,778 --> 00:25:49,249
**

311
00:25:52,185 --> 00:25:56,623
**

312
00:25:57,257 --> 00:26:00,026
**

313
00:26:00,794 --> 00:26:02,028
Bonne soirée. Je m'appelle Bret Baier.

314
00:26:02,028 --> 00:26:05,098
et pour purifier l'air, oui,
Je ressemble à quelqu'un qui a été créé

315
00:26:05,098 --> 00:26:09,336
un homme d'affaires dans "Minecraft".
Ce soir, je parle

316
00:26:09,336 --> 00:26:11,137
au vice-président Kamala Harris.
Accueillons

317
00:26:11,137 --> 00:26:15,075
maintenant à Fox News.
[ Bravo et applaudissements ]

318
00:26:18,712 --> 00:26:19,879
C'est un plaisir d'avoir

319
00:26:19,879 --> 00:26:24,150
tu es ici avec nous.
>> Merci, Bret.

320
00:26:24,150 --> 00:26:27,253
Le plaisir n’est ni pour nous.
>> Eh bien, merci,

321
00:26:27,253 --> 00:26:29,356
Madame la Vice-présidente.
Maintenant, quand j'ai interviewé

322
00:26:29,356 --> 00:26:31,257
Président Trump,
ma première question était,

323
00:26:31,257 --> 00:26:32,959
qu'en penses-tu
la question la plus importante

324
00:26:32,959 --> 00:26:35,061
face à notre nation ?
Alors ma première question pour vous

325
00:26:35,061 --> 00:26:37,397
c'est à dire, donne-moi le numéro exact
des meurtriers

326
00:26:37,397 --> 00:26:41,601
tu t'es déchaîné dans ce pays.
>> Bret, je suis content que tu aies évoqué

327
00:26:41,601 --> 00:26:44,337
le thème de l'immigration.
>> Un million, 2 millions ?

328
00:26:44,337 --> 00:26:46,740
>> D'accord, la première chose
nous l'avons fait au bureau

329
00:26:46,740 --> 00:26:49,576
était de présenter un projet de loi.
>> 10 millions ? Donnez-moi un numéro.

330
00:26:49,576 --> 00:26:51,478
>> Bret, nous sommes arrivés
avec un projet de loi bipartisan --

331
00:26:51,478 --> 00:26:53,079
>> Mais avait-il un numéro,
mais ?

332
00:26:53,079 --> 00:26:55,081
>> Puis-je terminer s'il vous plaît ?
>> Je vous le demande.

333
00:26:55,081 --> 00:26:56,383
>> Eh bien, alors tu dois
écoute.

334
00:26:56,383 --> 00:26:59,719
>> Eh bien, je ne peux pas
parce que je parle.

335
00:26:59,719 --> 00:27:01,621
>> Bon, quand vas-tu arrêter ?
>> Peut-être quand je vais me coucher.

336
00:27:01,621 --> 00:27:05,492
>> D'accord. Bret, regarde,
je suis le seul candidat

337
00:27:05,492 --> 00:27:08,862
qui a poursuivi des poursuites transnationales
organisations criminelles.

338
00:27:08,862 --> 00:27:10,930
j'ai apporté
contre le cartel de Sinaloa.

339
00:27:10,930 --> 00:27:13,033
j'ai fait tomber
le cartel de Guadalajara.

340
00:27:13,033 --> 00:27:14,868
Si j'étais dans "Breaking Bad",
ça aurait fini

341
00:27:14,868 --> 00:27:17,337
en trois épisodes.

342
00:27:20,273 --> 00:27:21,041
>> Madame la Vice-présidente,

343
00:27:21,041 --> 00:27:22,709
es-tu ici pour répondre aux questions
ou juste en regardant

344
00:27:22,709 --> 00:27:24,644
pour un moment viral ?
>> Oh, s'il te plaît.

345
00:27:24,644 --> 00:27:27,947
je ne cherche pas
pour un moment viral.

346
00:27:27,947 --> 00:27:30,717
Tu vois comment je ne laisse pas
des hommes interrompent mes réponses ?

347
00:27:30,717 --> 00:27:34,220
Très sage, très attentif.

348
00:27:36,489 --> 00:27:37,190
>> D'accord, maintenant tu es

349
00:27:37,190 --> 00:27:40,226
je jette juste des mèmes.
>> Ce n'est pas vrai.

350
00:27:40,226 --> 00:27:42,529
Je suis ici pour atteindre
de l’autre côté de l’allée.

351
00:27:42,529 --> 00:27:46,232
Des centaines de républicains
m'ont soutenu parce que...

352
00:27:46,232 --> 00:27:49,369
dans le club, nous sommes tous familiers.

353
00:27:52,505 --> 00:27:53,473
>> Je ne connais pas le

354
00:27:53,473 --> 00:27:56,376
club.
Mais sommes-nous tous familiers ?

355
00:27:56,376 --> 00:27:57,711
Vous avez semé la discorde.
Vous avez appelé

356
00:27:57,711 --> 00:27:59,446
Donald Trump inapte.
>> Oui.

357
00:27:59,446 --> 00:28:00,547
>> Instable.
>> Ouais.

358
00:28:00,547 --> 00:28:02,115
>> Incapable de diriger.
>> Période.

359
00:28:02,115 --> 00:28:05,118
>> Décoché.
>> Est-ce que j'ai bégayé ?

360
00:28:05,118 --> 00:28:08,621
Écoutez, Donald Trump parle de
l'ennemi intérieur.

361
00:28:08,621 --> 00:28:11,257
Il a dit qu'il se tournerait
l'armée

362
00:28:11,257 --> 00:28:13,626
sur le peuple américain.
>> Nous avons en fait demandé au premier

363
00:28:13,626 --> 00:28:15,829
président à ce sujet aujourd'hui.
Jetez un oeil.

364
00:28:15,829 --> 00:28:19,699
>> *YMCA*
*C'est amusant de rester au *

365
00:28:19,699 --> 00:28:25,638
*YMCA*
>> Nous faisons une musique.

366
00:28:26,506 --> 00:28:27,273
>> Avec tout le respect que je vous dois,

367
00:28:27,273 --> 00:28:29,342
ce n'est pas le bon clip.

368
00:28:30,310 --> 00:28:31,044
>> Je pense que tu dois l'admettre

369
00:28:31,044 --> 00:28:32,345
fait un assez convaincant
argumentation.

370
00:28:32,345 --> 00:28:36,182
>> Regarde, il sait tout danser
il veut aller au YMCA

371
00:28:36,182 --> 00:28:42,655
ou sur toute autre chanson qu'il
ne réalise pas que c'est un hymne gay.

372
00:28:42,655 --> 00:28:45,558
Vous voyez, cette élection concerne
contraste.

373
00:28:45,558 --> 00:28:48,862
Lors de mes rassemblements,
il y a Beyoncé et Joy

374
00:28:48,862 --> 00:28:51,765
et salles de bains.
Lors de ses rassemblements,

375
00:28:51,765 --> 00:28:54,067
il ne paiera pas les bus,
et des centaines de

376
00:28:54,067 --> 00:28:56,803
les personnes âgées doivent rentrer à pied
à leur voiture à 6 miles de là

377
00:28:56,803 --> 00:29:02,042
le désert comme
un festival Fyre de l'Ancien Testament.

378
00:29:02,042 --> 00:29:04,344
>> Alors, tu dis
Les électeurs de Trump se sont trompés

379
00:29:04,344 --> 00:29:06,813
ou sont-ils stupides ?
>> Oh non, je ne dirais jamais

380
00:29:06,813 --> 00:29:08,014
ça.
>> Sont-ils des idiots qui ne peuvent pas

381
00:29:08,014 --> 00:29:09,516
penser par eux-mêmes ?
Sont-ils des idiots,

382
00:29:09,516 --> 00:29:13,319
les mâchoires molles, les escrocs,
des idiots qui louchent ?

383
00:29:13,319 --> 00:29:15,321
>> Bret, Bret,
tu fais vraiment de gros efforts

384
00:29:15,321 --> 00:29:18,224
pour me faire dire quelque chose de mal.
>> Mais ils sont au moins gros,

385
00:29:18,224 --> 00:29:20,527
n'est-ce pas ?
Certains d'entre eux sont très gros.

386
00:29:20,527 --> 00:29:22,729
>> D'accord, Bret, passons à autre chose.
>> D'accord, très bien.

387
00:29:22,729 --> 00:29:24,264
Donc tu ne nies pas
qu'ils sont gros.

388
00:29:24,264 --> 00:29:26,733
>> Oh, mon cher Dieu.
>> Tu es très sexy

389
00:29:26,733 --> 00:29:29,169
quand tu es en colère.
Tu sais ça ?

390
00:29:29,169 --> 00:29:33,039
>> Oui, je le fais.
[ Bravo et applaudissements ]

391
00:29:38,945 --> 00:29:40,080
Question suivante.

392
00:29:40,080 --> 00:29:41,748
>> Je veux demander
vous à propos de Joe Biden.

393
00:29:41,748 --> 00:29:44,050
Voici quoi
il a récemment dit à propos de toi

394
00:29:44,050 --> 00:29:45,251
et votre candidature.

395
00:29:45,919 --> 00:29:47,320
>> Les amis, nous avons

396
00:29:47,320 --> 00:29:52,058
d'autres problèmes entre nos mains.
Je suis sérieux. Allez.

397
00:29:52,058 --> 00:29:55,261
Il y a quatre ans, c'était incroyable.
C'était le gars que tu voulais,

398
00:29:55,261 --> 00:29:57,897
mais maintenant ils ont cette fille,
et les gens s'en vont,

399
00:29:57,897 --> 00:30:00,867
"Qu'est-ce qu'elle fait ici ?"
Allez.

400
00:30:00,867 --> 00:30:03,636
>> D'accord.
Bret, toi et moi savons tous les deux qu'il l'est

401
00:30:03,636 --> 00:30:07,507
je parle du nouveau "Joker"
film avec Lady Gaga.

402
00:30:07,507 --> 00:30:13,413
Pouvez-vous continuer à le faire rouler, s'il vous plaît ?
>> Et pourquoi a-t-elle chanté ?

403
00:30:13,413 --> 00:30:16,649
Qu'est-ce qu'une Folie à deux ?
Qu'est-ce qu'un Ga-Ga-Ga-Goo-Ga ?

404
00:30:16,649 --> 00:30:23,289
Qu'est-ce que c'est?
Allez. Pas de Joker. Pas de blague.

405
00:30:23,289 --> 00:30:26,626
>> D'accord, peut-être que tu as raison,
mais pendant que...

406
00:30:26,626 --> 00:30:29,996
[ Bravo et applaudissements ]
Pendant que nous sommes sur le sujet,

407
00:30:29,996 --> 00:30:32,032
Quand as-tu commencé
remarquez que le mental de Joe Biden

408
00:30:32,032 --> 00:30:34,000
les facultés ont été diminuées ?
les facultés ont été diminuées ?

409
00:30:34,000 --> 00:30:39,472
>> Bret, j'ai regardé
J-Biden depuis le bureau ovale

410
00:30:39,472 --> 00:30:44,177
à la salle de crise.
Et J-Biden est J-Bright.

411
00:30:44,177 --> 00:30:48,748
Il J-Brilliant.
Mais ma présidence

412
00:30:48,748 --> 00:30:55,422
est-ce que J-fondamentalement J-sera
J-milliards de fois J-mieux.

413
00:30:55,422 --> 00:30:56,756
[ Bravo et applaudissements ]

414
00:31:00,427 --> 00:31:01,227
>> Alors votre présidence

415
00:31:01,227 --> 00:31:03,730
serait différent de celui de Biden.
>> Bien sûr.

416
00:31:03,730 --> 00:31:05,699
Nous sommes très différents.
Par exemple,

417
00:31:05,699 --> 00:31:08,068
Je suis à l'aise en disant
le mot « avortement ».

418
00:31:08,068 --> 00:31:11,404
>> Aah !
>> Tu ne peux pas gérer ça, Bret ?

419
00:31:11,404 --> 00:31:14,074
Avortement.
>> Dieu !

420
00:31:14,074 --> 00:31:16,643
>> Utérus.
>> Non !

421
00:31:16,643 --> 00:31:19,679
>> Menstruations.
>> Vous mentez !

422
00:31:19,679 --> 00:31:21,881
Je vais lui répondre avec
l'équivalent masculin.

423
00:31:21,881 --> 00:31:25,485
Des boules !
>> D'accord, Bret, je peux gérer

424
00:31:25,485 --> 00:31:27,921
ça.
Je suis ici pour une interview

425
00:31:27,921 --> 00:31:31,558
avec un réseau ouvertement hostile,
et Trump a tout annulé

426
00:31:31,558 --> 00:31:33,626
de ses entretiens.
>> Ce n'est pas vrai.

427
00:31:33,626 --> 00:31:35,228
Donald Trump vient de le faire
une mairie

428
00:31:35,228 --> 00:31:39,532
avec son ennemi juré, Univision.
Jetons un coup d'oeil.

429
00:31:39,532 --> 00:31:41,401
>> Monsieur le Président,
je veux te donner

430
00:31:41,401 --> 00:31:44,004
l'opportunité
pour regagner mon vote.

431
00:31:44,004 --> 00:31:45,939
Après
ce qui s'est passé le 6 janvier,

432
00:31:45,939 --> 00:31:48,408
pourquoi devrais-je te soutenir ?
>> Tu sais, je vais juste

433
00:31:48,408 --> 00:31:51,811
que ce soit clair comme du cristal, d'accord ?
Le 6 janvier était un jour d'amour,

434
00:31:51,811 --> 00:31:53,880
Bien?
Amour et paix.

435
00:31:53,880 --> 00:31:56,883
C'était essentiellement Woodstock.
Les gens étaient pacifiques.

436
00:31:56,883 --> 00:31:59,152
Personne n'est mort,
sauf les rares qui l'ont fait.

437
00:31:59,152 --> 00:32:02,856
Et maintenant que j'ai eu ton vote,
allons danser.

438
00:32:02,856 --> 00:32:08,495
>> *Il pleut les hommes*
*Alléluia, il pleut des hommes*

439
00:32:11,931 --> 00:32:12,465
>> Est-ce qu'il

440
00:32:12,465 --> 00:32:17,470
tu n'écoutes pas les paroles ?
>> Avant de conclure, dites-nous

441
00:32:17,470 --> 00:32:19,873
pourquoi le peuple américain
devrait voter pour vous.

442
00:32:19,873 --> 00:32:22,075
>> Parce que j'ai un plan.
>> Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

443
00:32:22,075 --> 00:32:24,544
>> Eh bien, j'essaie de vous le dire.
J'essaie d'écouter.

444
00:32:24,544 --> 00:32:26,579
>> Alors arrête de parler.
>> Je ne sais pas comment.

445
00:32:26,579 --> 00:32:28,314
>> Ferme ta bouche.
>> Je ne pense pas que ce soit le cas.

446
00:32:28,314 --> 00:32:31,317
>> D'accord. Puis-je finir ?
>> Allez-y.

447
00:32:31,317 --> 00:32:34,487
>> Le peuple américain --
>> Pas maintenant, cependant.

448
00:32:34,487 --> 00:32:40,226
>> Le peuple américain --
>> Etes-vous enthousiasmé par « Wicked » ?

449
00:32:40,226 --> 00:32:42,696
>> Le peuple américain --
>> C'était amusant, non ?

450
00:32:42,696 --> 00:32:45,632
Je me suis amusé. Nous n'avons plus de temps.
Merci de m'avoir rejoint.

451
00:32:45,632 --> 00:32:51,004
**

452
00:32:54,240 --> 00:32:58,678
**

453
00:33:20,967 --> 00:33:22,836
[ Bravo et applaudissements ]

454
00:33:30,543 --> 00:33:34,114
>> Ça y est,
le tombeau où est déposé son corps.

455
00:33:34,114 --> 00:33:38,551
>> Mère Marie, sèche tes larmes.
Mary et moi sommes là
pour vous soutenir.

456
00:33:38,551 --> 00:33:42,889
>> Marie a raison.
Aussi, quand nous avons fini de faire notre deuil,
peut-être devrions-nous venir

457
00:33:42,889 --> 00:33:47,394
avec le nom d'une fille
autre que Marie.
[Grondement]

458
00:33:47,394 --> 00:33:50,997
>> C'est quoi ce bruit
ça vient de l'intérieur ?
>> Regardez !

459
00:33:50,997 --> 00:33:58,204
La pierre, elle roule !
>> Est-ce Jésus ?
>> En gros, oui.

460
00:33:58,204 --> 00:34:00,073
[ Bravo et applaudissements ]

461
00:34:03,910 --> 00:34:07,414
Joyeuses Pâques à tous.
Comme il est dit dans la Bible,

462
00:34:07,414 --> 00:34:13,253
devinez qui est de retour, de retour,
Shady est de retour.
Très bien, les filles, vous pouvez y aller.

463
00:34:13,253 --> 00:34:20,160
Plus de lignes. Vous avez très bien fait.
Au revoir.
Sortez d'ici.

464
00:34:20,160 --> 00:34:24,197
C'est exact.
C'est Pâques, la période de l'année
quand je me compare

465
00:34:24,197 --> 00:34:27,600
à Jésus-Christ.
C'est juste une chose que je fais maintenant,
et les gens

466
00:34:27,600 --> 00:34:31,771
ça semble être d'accord.
Je vais continuer à le faire.
Et si tu penses que c'est

467
00:34:31,771 --> 00:34:35,608
un mauvais regard,
imagine à quel point ce serait bizarre
si je commençais à vendre des Bibles.

468
00:34:35,608 --> 00:34:39,612
Eh bien...
Je vends des Bibles.

469
00:34:39,612 --> 00:34:42,816
Regardez cette belle Bible.

470
00:34:42,816 --> 00:34:45,885
Fabriqué à partir de 100% Bible.

471
00:34:45,885 --> 00:34:48,088
On dirait une blague,
et, à bien des égards, c'est le cas,

472
00:34:48,088 --> 00:34:54,728
mais c'est aussi très réel.
Comme vous le savez, j'adore la Bible.
C'est mon livre préféré.

473
00:34:54,728 --> 00:35:01,134
Je l'ai définitivement lu.
Ma partie préférée est probablement celle
la fin, comment tout se termine.

474
00:35:01,134 --> 00:35:08,942
Mais c'est un événement très spécial
Bible, et ça pourrait être la vôtre
pour le prix très élevé de 60 $.

475
00:35:08,942 --> 00:35:13,646
Mais je ne fais pas ça
pour l'argent.
Je fais ça pour la gloire

476
00:35:13,646 --> 00:35:20,653
de Dieu et pour se plier
et surtout pour l'argent.
Mais c'est tellement triste.

477
00:35:20,653 --> 00:35:25,692
La religion et le christianisme sont
totalement disparu de ce pays,
et nous avons besoin de les récupérer.

478
00:35:25,692 --> 00:35:29,863
Sans religion,
vous n'avez pas de lois.
Vous n'avez pas de voyages missionnaires.

479
00:35:29,863 --> 00:35:32,499
On me dit des voyages en mission
sont très amusants.
Tu vas au Mexique,

480
00:35:32,499 --> 00:35:36,936
tu construis une maison,
peut-être que tu t'embrasses avec quelqu'un
la dernière nuit.

481
00:35:36,936 --> 00:35:41,441
Et puis, bien sûr, c'est de retour
à Clearwater, en Floride,
comme si cela n'était jamais arrivé.

482
00:35:41,441 --> 00:35:45,979
Mais tu vas adorer mon nouveau
et je dirais même mieux
Bible.

483
00:35:45,979 --> 00:35:51,084
Il vient avec tout
vous aimez la Bible,
comme l'histoire de Pâques,

484
00:35:51,084 --> 00:35:55,255
qui concerne en premier lieu Jésus,
pas tellement le lapin.
J'attendais toujours le lapin

485
00:35:55,255 --> 00:35:58,692
se présenter.
Il ne s'est jamais présenté.
C'est bon.

486
00:35:58,692 --> 00:36:04,497
Maintenant, ma Bible comprend également
quelques belles illustrations,
comme Moïse flottant

487
00:36:04,497 --> 00:36:10,036
descendre la rivière dans le panier.
Et oh-oh ! Attention!
Voici Trump dans le panier

488
00:36:10,036 --> 00:36:15,675
juste derrière Moïse,
sur le point de passer à gauche.
Et me voilà dans le jardin

489
00:36:15,675 --> 00:36:21,081
d'Eden avec mon corps actuel.
Tu sais,
Je pense que je serais très doué pour

490
00:36:21,081 --> 00:36:26,419
dire non au serpent, de
le point de vue de ne pas aimer
des fruits.

491
00:36:26,419 --> 00:36:31,224
Et voici l'Arche de Noé.
Tous les animaux sont sur l'arche,
bien sûr.

492
00:36:31,224 --> 00:36:37,163
Et il y a moi qui crie après Noah,
"Hé, mon pote, tu as oublié
les ratons laveurs."

493
00:36:37,163 --> 00:36:41,935
Mais nous aimons la religion
et nous aimons Dieu.
Il est probablement la meilleure partie

494
00:36:41,935 --> 00:36:48,208
de la Sainte Trinité.
Il est comme Beyoncé.
"Cow-boy Carter."

495
00:36:48,208 --> 00:36:54,214
Dieu est Beyoncé,
Jésus est le Kelly Rowland,
et le Saint-Esprit le ferait probablement

496
00:36:54,214 --> 00:36:58,585
soyez la Michelle Williams noire,
qui est très important
à un grand nombre de personnes,

497
00:36:58,585 --> 00:37:04,691
presque aussi important
comme la blanche Michelle Williams
c'est pour les Blancs.

498
00:37:04,691 --> 00:37:08,028
Et nous pensons qu'il y avait
un quatrième Destiny Child,
mais nous allons examiner

499
00:37:08,028 --> 00:37:11,931
cela très fortement.
Etre à la recherche
cela très prochainement.

500
00:37:11,931 --> 00:37:15,035
"Des factures, des factures, des factures."
C'est une bonne chose.
J'aime celui-là.

501
00:37:15,035 --> 00:37:20,440
J'aimerais que quelqu'un paie le mien.
Des preneurs ?
Non? Eh bien,

502
00:37:20,440 --> 00:37:27,580
revenons à ma belle Bible,
qui comprend également la Constitution
et serment d'allégeance

503
00:37:27,580 --> 00:37:33,586
et -- je ne sais pas --
peut-être Miranda Rights,
ce qui veut dire malheureusement

504
00:37:33,586 --> 00:37:39,259
nous avons dû faire des coupes.
Cette Bible ne comportera pas
Amos ou Habacuc.

505
00:37:39,259 --> 00:37:44,798
Désolé, Habacuc.
Mais maintenant, je pense que ça cuisine vraiment.
C'est serré.

506
00:37:44,798 --> 00:37:49,269
Et si vous commandez maintenant,
nous ajouterons également un gratuit
Grille-pain miracle Trump.

507
00:37:49,269 --> 00:37:55,342
Tu sais, comme parfois, les cinglés
voir une photo de Jésus
ou quelque chose dans leur toast ?

508
00:37:55,342 --> 00:37:59,846
Eh bien, que diriez-vous du miracle
de Trump ?
Et c'est génial.

509
00:37:59,846 --> 00:38:05,452
L'autre côté fait Hello Kitty,
si tu as une fille
ou peut-être un fils

510
00:38:05,452 --> 00:38:12,359
qui prend des cours de danse.
Quoi qu'il en soit, c'est le réveillon de Pâques,
alors inclinons la tête --

511
00:38:12,359 --> 00:38:17,330
Je ne vais pas - et dire
le Notre Père,
que nous connaissons tous très bien,

512
00:38:17,330 --> 00:38:24,371
moi surtout.
Notre père qui est aux cieux,
que soit sanctifié -- soit --

513
00:38:24,371 --> 00:38:28,541
bing-bing-bing-bing-bong.
Bing-bong-bing-bing-bing.
Intrusion.

514
00:38:28,541 --> 00:38:34,514
Du pain quotidien !
Et s'il te plaît, conduis-nous
dans la tentation

515
00:38:34,514 --> 00:38:41,788
et payer nos factures automobiles.
Au nom du Père,
le fils et le lapin de Pâques.

516
00:38:41,788 --> 00:38:42,589
Amen.

517
00:38:42,589 --> 00:38:47,293
**

518
00:38:51,231 --> 00:38:56,202
**

519
00:38:58,705 --> 00:39:02,642
>> Gordon Dwyer, 30 ans, vient
Je n'ai pas pu faire une pause.

520
00:39:02,642 --> 00:39:06,346
Pas au travail...
>>Dwyer !
>> Waouh !

521
00:39:06,346 --> 00:39:11,584
>> ...pas amoureux...
[Buzzes]
...et surtout pas sur le

522
00:39:11,584 --> 00:39:18,191
tribunal.
>> Gordon pour 3 !
>> Joli cliché, idiot !

523
00:39:18,191 --> 00:39:23,863
>> Pourquoi suis-je un tel perdant ?
>> Mais c'est sur le point de
changer.

524
00:39:23,863 --> 00:39:29,769
>> "Gordon, je pensais que tu pourrais
utilisez-les.
Donald J. Trump" ?

525
00:39:32,439 --> 00:39:34,341
Waouh !
Trump « ne se rend jamais »

526
00:39:34,341 --> 00:39:38,378
des baskets ?
Génial!
Je suis ouvert.

527
00:39:38,378 --> 00:39:43,750
>> Et Gordon Dwyer est sur le point de le faire
découvrez que gagner...
>> Allez, mec.

528
00:39:43,750 --> 00:39:49,889
Comment as-tu pu rater ça ?
>> ...est un état d'esprit.
>> [En tant que Trump] Je n'ai pas raté.

529
00:39:49,889 --> 00:39:57,197
Il est entré.
>> Ah. Bien.
>> De Newsmax Studios et du

530
00:39:57,197 --> 00:40:02,702
l'auteur de "Like Mike" arrive
un autre film de baskets magique
pour les blancs.

531
00:40:02,702 --> 00:40:07,307
>> Alors tu dis ces Trump
les chaussures t'ont rendu bon
du basket ?

532
00:40:07,307 --> 00:40:12,045
>> Non. Ils m'ont donné le pouvoir de
je dis que je suis bon au basket et
puis doublez-le jusqu'à ce que

533
00:40:12,045 --> 00:40:15,281
les gens commencent réellement à croire
ça.
>> Maintenant, il obtient ce qu'il veut

534
00:40:15,281 --> 00:40:17,183
veut.
>> M. Mitchell.
>> Quoi ?

535
00:40:17,183 --> 00:40:21,888
>> Tout le monde dit que je devrais
J'ai ton bureau parce que mon
La cabine est un désastre en ce moment.

536
00:40:21,888 --> 00:40:25,525
>> Eh bien, puis-je avoir une minute pour
rassembler mes affaires ?
>> Au revoir.

537
00:40:25,525 --> 00:40:29,629
>> Il obtient qui il veut.
>> Waouh. C'était le plus
tu as fait l'amour fantastique

538
00:40:29,629 --> 00:40:32,599
jamais eu.
>> Pas vraiment. Cela n'a duré que...
>> Deux heures.

539
00:40:32,599 --> 00:40:35,869
C'était un amour de deux heures
séance.
Tu avais un grand "O" là-dedans, un

540
00:40:35,869 --> 00:40:39,839
un très grand "O".
>> Je l'ai fait ?
Oh. Voulez-vous y retourner?

541
00:40:39,839 --> 00:40:44,477
>> J'adorerais, mais toi aussi
fatigué.
>> Hum.

542
00:40:44,477 --> 00:40:49,082
>> Et il est tout ce qu'il dit
est.
>> Excusez-moi, excusez-moi.

543
00:40:49,082 --> 00:40:54,988
Il est 170.
>> Maintenant, c'est un tout nouvel homme.

544
00:40:59,159 --> 00:41:03,363
Et les gens le remarquent.
>> Belles chaussures.

545
00:41:03,363 --> 00:41:10,670
Mais vous savez, à bien des égards, le
la vraie magie est à l'intérieur
vous depuis le début.

546
00:41:10,670 --> 00:41:17,744
**
>> Faux.
Ça vient des chaussures, et

547
00:41:17,744 --> 00:41:23,283
tu as l'air très
stupide et franchement assez grossier,
entrer ici comme ça.

548
00:41:23,283 --> 00:41:28,388
>> Mon travail ici est terminé.
En termes de film de basket-ball
pastiche et en ce qui concerne

549
00:41:28,388 --> 00:41:30,890
chaussures, je pense que nous avons fait un
merveilleux...

550
00:41:33,793 --> 00:41:40,633
>> Oh, tu as de nouvelles chaussures aussi ?
>> Ouais. Air Biden.

551
00:41:40,633 --> 00:41:46,206
Maintenant, passe-moi le rocher.
On y va. Euh-oh.
[ Bravo et applaudissements ]

552
00:41:46,206 --> 00:42:13,933
**

553
00:42:15,201 --> 00:42:17,871
Plus tard, Jimmy
Fallon accueille Kevin Kline.

554
00:42:17,904 --> 00:42:19,172
NBC ce soir.


